Hi Leute,
ich hab ja noch was wichtiges vergessen:
Mir kam die Idee ein paar schöne Twinkeldorpje Shirt's drucken
zu lassen und ich würde gern ma eure Meinungen dazu hören.
Under dem Link [1] ist die Rückenansicht zu sehen. Auf der linken Brust
steht in der selben Schrift wie hinten noch einmal das Wort Twinkeldorpje.
Ich würde gern mal eure Meinungen dazu hören bzw. Vorschläge was man ändern könnte.
Wenn Ihr an so einem Shirt Interesse habt werde ich mich dann darum kümmern und
eine Preisliste wird auch noch folgen.
Das auf dem Bild hat 20 Euro incl. XXL Shirt gekostet und die Quali ist echt gut.
Mfg; Berty
[1] https://wiki.blinkenarea.org/pub/Main/C ... charly.jpg
Twinkeldorpje T-Shirts
Girly Version?
Hi Charly,
hmmm, da ich mittlerweile gar keine Klamotten mehr kaufe und keine wirklich schönen Shirts mehr habe, würde ich mir auch eins machen lassen. Nur dieses "rulez" find ich schon etwas ausgelutscht in der scene. Was wäre denn das Äquivalent in Niederländisch? Das klinkt bestimmt noch cooler
Um das Shirt (wegen Größe und Schnitt etc.) kümmere ich mich selbst, wir sehen uns ja bestimmt demnächst mal, da kann ich es dir zum Bedrucken geben.
Viele Grüße,
Kathe
hmmm, da ich mittlerweile gar keine Klamotten mehr kaufe und keine wirklich schönen Shirts mehr habe, würde ich mir auch eins machen lassen. Nur dieses "rulez" find ich schon etwas ausgelutscht in der scene. Was wäre denn das Äquivalent in Niederländisch? Das klinkt bestimmt noch cooler
Um das Shirt (wegen Größe und Schnitt etc.) kümmere ich mich selbst, wir sehen uns ja bestimmt demnächst mal, da kann ich es dir zum Bedrucken geben.
Viele Grüße,
Kathe
rulez in Niederländisch
Nachtrag:
mir fällt grad ein, dass wir in Südafrika für alles was toll war immer gesagt haben: "baie lekker" und Afrikaans ist ja quasi Niederländisch.
twinkeldorpje
is baie lekker
würde mir schon gut gefallen, vielleicht haben aber Kai oder Thinkcow noch eine bessere Idee.
Kathe
mir fällt grad ein, dass wir in Südafrika für alles was toll war immer gesagt haben: "baie lekker" und Afrikaans ist ja quasi Niederländisch.
twinkeldorpje
is baie lekker
würde mir schon gut gefallen, vielleicht haben aber Kai oder Thinkcow noch eine bessere Idee.
Kathe
Also "baie" sagt mir nichts, aber ich bin ja auch kein Niederländisch-Experte.
Wenn man nach "baie lekker" in google sucht findet man fast nur Treffer auf .za-Domänen, vielleicht gehört das eher zum Dialekt?
Lekker ist so das allgemein-universal-Wort für schön, lecker, gut, toll, ...
Alternativvorschläge wären: "is zeer lekker", "is extreem lekker" of "is heel lekker".
Aber keine Ahnung, ob es noch was besseres gibt was man draufdrucken könnte.
Kai
Wenn man nach "baie lekker" in google sucht findet man fast nur Treffer auf .za-Domänen, vielleicht gehört das eher zum Dialekt?
Lekker ist so das allgemein-universal-Wort für schön, lecker, gut, toll, ...
Alternativvorschläge wären: "is zeer lekker", "is extreem lekker" of "is heel lekker".
Aber keine Ahnung, ob es noch was besseres gibt was man draufdrucken könnte.
Kai